「流行り神1」数据库资料翻译 File No.002 “红色蜡笔”

2529052665762183273

 

ある夫婦が中古物件を購入する。

ある日、夫が廊下を歩いていると、そこに

赤いクレヨンが落ちているのを見つけた。

どうしてこんなところにクレヨンが——と

不思議に思ったものの、それほど気にはせず

夫はクレヨンをゴミ箱に捨てた。 继续阅读「流行り神1」数据库资料翻译 File No.002 “红色蜡笔”

「流行り神1」数据库资料翻译 File No.001 “蓝血”

103301316469747623

 

スペインやイタリアでは貴族のことを「青い血」と呼び、

混じりけの無い高潔な家系を表す言葉として

使われているが、ここではそれは全く関係ない。

继续阅读「流行り神1」数据库资料翻译 File No.001 “蓝血”

【律子遗作 空耳听译】雨の小犬 完整版歌词+LRC(下载附)

嘛,搞了两天终于弄完~
感谢两次都帮忙校对咱这空耳歌词的CC姐。XD据说还有一位不透露名字的朋友帮忙检查了下
由于没有BK..就只能空耳听啦。。= =有错的话还请见谅
很棒的一首歌~个人觉得词比较哀伤,但旋律很欢快。。。
即使在律子离去的五年后,我们还是又得到了新的惊喜,呵呵。
谢谢你,律子。。
演唱的林原女王也很棒~ 继续阅读【律子遗作 空耳听译】雨の小犬 完整版歌词+LRC(下载附)