【歌词翻译】坂本真绫 – 红茶

紅茶 歌手:坂本真綾 作詞:坂本真綾 作曲:菅野よう子 翻译:jogfi2002 https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=1154034&source=yqq#wechat_redirect https://music.163.com/#/song?id=642152 恋の終わりを告げる時計台が 次の時間を待ってる止まれない 今钟楼敲出报时 然…

承认吧,爱情是多元的。——小评《霍乱时期的爱情》

人们口中的神作。说不上非常喜欢,有的地方有共鸣。贯穿几个主要角色的一生,这本书读起来没有太大波澜,文笔厚实不花哨,仿佛只是用客观的第三人称视角,讲述了他们之间发生的事情。背景中带上的时代特征,也只是给故事筑起一个真实日常的舞台。拾起经典文学作品来看,能深刻感受到叙事和描写是一门自然而然的功夫,网文或碎片知识不能相提并论。 还挺羡慕阿里萨可以有一个一直爱着五十多年的对象,至少在他主观上,他是爱的。在…

Surface Go上手体验

首先,一句话总结:还买什么iPad,拜拜了您呐! 买这货之前我纠结了好一阵子,主要是担心性能不足影响体验。前天跑去微软店,竟然有真机展示,摸了下手感和屏幕的观感都非常好,就是UI和字体有点小。系统运行流畅,开Edge和Office应用都很快,用来做平板是相当顺手的。不过也没当场下订,直到今天看到Best Buy有返现50刀的优惠,于是抱着“万一用得不爽就拿去退货”的想法,我预订了Surface G…

【歌词翻译】小松未歩 – 哀しい恋(哀怨的爱恋)

个人最喜欢的小松未步的歌之一。曲子和歌词都非常有味道。翻译方面,欢迎斧正! 翻译:jogfi2002转载请注明本页网址,谢谢。耳を傾けて聞いてね これが最後よ / 你可要听好哦 这是最后一句话「あのね…。」 / “其实呢……”ヤキモチ焼きだった瞳も 今日で見納め / 今天也是最后一次看见 曾经写满嫉妒的双眸木漏れ日あふれるカフェで / 阳光穿过枝叶 充盈着咖啡馆笑いながら話す二人は / 他俩有说有…

加入Disqus社区 分享一下集成方法

Disqus的跨站点交流功能非常吸引我,于是花了点时间给自己的博客装上。过程实际上只有几步,关键是在于如何确定margin的大小,以此调节Disqus模块位置,使其与现用的主题(官方默认的Twenty Fifteen)融合。安装完Disqus插件并且导入原有的评论,看上去是这样的: 比较难看 ,要是不能调我宁愿不装了。看了下官方的说明,似乎需要自己动手调整CSS,Disqus的div id为&#8…