一些回忆


且作记录、回忆。


 

参与过的汉化/字幕作品

 

2014年

『凪のあすから』《来自风平浪静的明天》 (字幕翻译@FLSnow)

『エスカ&ロジーのアトリエ~黄昏の空の錬金術士~』《爱丝卡与罗吉的炼金工房~黄昏之空的炼金术士~》(字幕翻译@华盟字幕社)

『六畳間の侵略者!?』《三坪房间的侵略者》(字幕翻译@华盟字幕社)

 

2013年

『大図書館の羊飼い』大图书馆的牧羊人(翻译@杏子御津爱护同好会)

『向日葵の教会と长い夏休み』向日葵的教会与长长的暑假(翻译@胧白圣歌队)

 

2012年

『Aster』(坑主&翻译&校对@冥月汉化组,清明节发布)

『Fortune Arterial』(翻译&校对@妹乃萌汉化组)

『素晴らしき日々~不連続存在~』美好的每一天~不连续存在~(坑主&校对@冥月汉化组)

『美少女万華鏡-呪われし伝説の少女-』美少女万华镜- 被诅咒之传说少女(吉祥物@冥月汉化组)

『銀河へキックオフ』《向银河开球》 (字幕翻译@FLSnow)

『うぽって!!』《枪械少女》(字幕翻译@幻樱字幕组)

『さくら荘のペットな彼女』《樱花庄的宠物女孩》(字幕翻译@FLSnow)

 

2011年

『死神の接吻は離別の味』死神之吻乃离别之味(坑主&校对@冥月汉化组,清明节发布)

『ひだまりスケッチ×SP』《向阳素描×SP》 (字幕翻译@幻樱字幕组)

『戦国乙女?桃色パラドックス?』《战国少女~桃色Paradox~》 80 (字幕翻译@幻樱字幕组)

『緋弾のアリア』《绯弹的亚里亚》(字幕翻译@幻樱字幕组)

『猫神やおよろず』《猫神八百万》(字幕翻译@幻樱字幕组)

 

2009年

『東京マグニチュード8.0』《东京地震8.0》 (时间轴@幻樱字幕组)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

w

Connecting to %s