歌词

【歌词翻译】星のない世界で(没有星的世界)

Apple Music推的新歌,意外地被戳到。

​​星のない世界で(没有星的世界)

歌手:村松徳一

作詞:村松徳一,黒澤秀樹

作曲:村松徳一,黒澤秀樹

翻译:jogfi2002

あなたが いない この世界は

星を 無くした 夜空のよう

没有你的这个世界

宛如抹去了繁星的夜

未来を 沈めた 海眺めた

静かに 囁く 白い波に

あなたの 声が聴こえたよ

少しだけ 側にいる気がしたんだ

未来已沉入海底 我放眼眺望

白色的浪花无言 我静静地听

仿佛听见了 你的声音

让我有种错觉 你还在我身边

会いたい

会えない

会いたい

祈り輝いて

好想见你

见不到你

更想见你

让心愿闪耀星光

会いたい

会えない

会いたい

願い星になれ

好想见你

见不到你

更想见你

让心愿化作流星

願い 星になり

夜空 埋め尽くせ

我的想念变成繁星

布满了整片夜空

あなたが いない この世界を

胸に 抱いて 歩み始めよう

这个世界已经没有你

我也只好把它 抱在怀里 迈步向前

・Apple Music:https://apple.co/2xCyaSg・iTunes:https://apple.co/2xCyaSg・Spotify:https://spoti.fi/2O9BmhH・TOWER RECORDS ONLINE:https://bit.ly/2NH6aqE・Amazon:https://amzn.to/2Q8fuQT