【歌词翻译】夏、終わらないで。(夏天,请你不要走。)

夏、終わらないで。 夏天,请你不要走。  歌手:μ’s作詞:畑亜貴作曲:渡辺和紀翻译:jogfi2002  前言最近特别喜欢这首歌,感觉从歌词上来看,它可谓是Mermaid Festa Vol.1的续篇(于是问题来了,MF2是什么?)。这两首歌同样是在表达夏天热恋之后,爱人离去,秋天又即将来临的落寞感。从词的优美程度上来说,夏终或许更胜MF1一点点。希望各位客官喜欢…

【歌词翻译】Mermaid festa vol.1(2014.05.25更新)

 歌手:μ’s作詞:畑亜貴作曲:俊龍翻訳:jogfi2002 No,とめないで あなたから熱くなれ / No, 不要停下来 你也给我拿出热情来 「まだ夢を見てるの あどけない夢」 / “你还在做梦吗 满是孩子气的梦”耳にささやいたら / 在你耳边低语目を閉じて溜息 あなたのせいよ / 闭着眼我只是叹息 这还不是因为你海にとける ムーンライトあびて / 月光洒落我身 …

珍惜你我心中的灯火——『夏の燈火』玩后感想

 佳叶线完成,用了差不多半年时间吧,玩得非常慢,基本上是想起来了就进行一两天剧情。个人对这种与田园、神社和民俗等有关的题材比较感兴趣,而这个同人作的剧本质量也可谓上乘。音乐搭配得很合适,让玩家更好地融入到剧情之中。文本本身就不多说,基本感想就是,不造作、废话少、剧情安排合理妥当,并且该细节处理的地方便有详细描写,详略得当。虽整条线不长,就是讲述了男主与妹妹一同在某个夏天来到小村庄的故事,…