ある夫婦が中古物件を購入する。ある日、夫が廊下を歩いていると、そこに赤いクレヨンが落ちているのを見つけた。どうしてこんなところにクレヨンが——と不思議に思ったものの、それほど気にはせず夫はクレヨンをゴミ箱に捨てた。しかし夫婦は、その後も何度か、同じ場所で赤いクレヨンが落ちているのを見つける。さすがに奇妙だと思い、夫婦はクレヨンが落ちていた周辺を調べてみることにした。その結果、クレヨンが…
标签： 流行り神
「流行り神1」数据库资料翻译 File No.001 “蓝血”
スペインやイタリアでは貴族のことを「青い血」と呼び、混じりけの無い高潔な家系を表す言葉として使われているが、ここではそれは全く関係ない。 ここでの「青い血」は有名なジョーク······、というよりは駄洒落のひとつである。 学校の床が一面青い血で覆われており、それを舐めてみると···という内容のものや、昼間だというのにカーテンが閉じられたままの真っ暗な部屋に通された男が、吸血鬼…