关于我

osu! 信息

PSN信息

常用ID：jogfi2002

傻逼一个。做有质量的汉化。幻樱字幕组出身，现为华盟字幕社&雪飘工作室小小翻译。前冥月汉化组组长。喜欢galgame和各类AVG，虽然玩得不多。喜欢翻译。

中国大陆天闻角川版《LoveLive! 校园偶像日记》及相关画册、小说翻译。

前安永税务狗，来美后搬了半年物理意义上的砖，后自学转行做Python码农，专精Web Development。

2017年底跳槽至Microsoft，算是完成人生的一个小梦想，业务也转至Big Data方向。

第二年跳至Microsoft Azure Service Bus组，一混就是三年。

2021年跳槽到Discord，是Experimentation Platform Team的第一名工程师。

现居西雅图。

各种喜好
柊鏡（Lucky☆Star）　／　惣流·アスカ·ラングレー（新世紀エヴァンゲリオン）　／　テレサ・テスタロッサ＆ガウルンｘ相良宗介（フルメタル・パニック!）　／　シャナ（灼眼のシャナ）　／　灰原哀（名探偵コナン）　／　アリス・マーガトロイド（東方Ｐｒｏｊｅｃｔ）　／　暁美ほむら＆暁美ほむらｘ鹿目まどか（魔法少女まどか☆マギカ）　／　レン（空の軌跡）　／　閻魔あい（地獄少女）　／　橘希実香（素晴らしき日々～不連続存在～）　／　間宮羽咲（素晴らしき日々～不連続存在～）　／　近衛スバル（まよチキ！）　／　東條希（ラブライブ！）　／　高槻やよい&如月千早（THE IDOLM@STER）　／　福路美穂子（咲-Saki-）
林原めぐみ　／　桐谷華　／　中津真莉子　／　北都南　／　夏野こおり　／　今井麻美

---