今晚看了两篇，简直兴奋过头睡不着了，太甜啦……于是粗略地整理一下要点给大家分享！！注意，【有剧透】，没通完的朋友建议不要看。
标签： galgame
「白衣性愛情依存症」全通感想（剧透+人物关系图）
作者：jogfi2002 (岡崎鏡)谢绝复制转载，请链接至我的博客。注意：全文剧透，还会贴上部分截图。目录一、 系统二、 音乐/人设/画面/声优三、 设定与剧本总评四、 分线单评五、 人物关系梳理
【冥月汉化组】春季限定 Poco·A·Poco汉化补丁测试版发布
说好的不会坑嗯，不过没能赶在清明节发，有失本组传统啊（雾)。回头看了下几年前自己校对的文本，发现还是有可改之处，也希望大家能够不啬指教。下一次再发补丁就是完整版出来的时候了。反馈帖请转百度春季限定吧：http://tieba.baidu.com/p/3693599031直接回复本帖也可以。 春季限定 Poco·A·Poco 测试版汉化补丁【程序】AmaF Zeas【翻译】共通线：一团袜纸…
明日会更好——《交响乐之雨》读后感
———————————————— 实在是巧得很，今晚我终于将一个月前入的《For Ritz》和《RAINBOW》拆出来听，就想顺便看看知乎上有没有人曾讨论过这个游戏，没想到唯一的问题竟是昨天才添加的，感觉不得不答，顺便将多年未写完的感想重新写一次。 没错就是这两张，前者是担任《交响乐之雨》主要音乐部分的冈崎律子小姐留下的最后一张专辑，是她本人所唱的游戏主题曲以及各角色曲。后者是游戏本身的角色歌…
妹妹的形式？实为家人的形式——《イモウトノカタチ》简评
一开始当然是因为看到“妹”才会开推这作的，推完总体感觉还行，但不算出彩。简单写下点评吧，无剧透。 人设：A-。各角色的设定挺合我胃口的，而且选择很全，欧派、长直、傲娇都有了。有几张CG非常棒，尤其是あやか线，看得出来还是有用心的。但扣分点也很明显，美优树的立绘崩得不是一般的惨，千毬线的CG看起来就像是换了男主一样……。当然这项就是见仁见智的了。音乐：B。只能说是中规中矩吧，没有什么印象深刻的曲子。…
[旧文]黑塞小诗《阶段》自译，出自素晴的考据（09.02修改）
校对素晴时又蛋疼了一下，搞了这个考据和翻译…… NETA注释“……我们应当快活地走过一个又一个地方”从这里开始，到“那么，我的心啊，来告别吧！愿你多珍重！”，均为引用黑塞最后一篇长篇小说《玻璃球游戏》中，主人公于学生时代写下的一篇名为《阶段》的诗。由于游戏引用的那部分跟中译版出入有点大（咱没能力去看黑塞的原文了），这里稍微做点考据，并且按照日版原文来翻译一遍。而且对照着英译和日译版，中译版的“我们…
【歌词翻译】『二つめの空』 第二片天空
二つめの空第二片天空PCゲーム『Aster』主題歌作詞・作曲：折倉俊則歌：UR@N翻译：jogfi2002 言葉にするだけで 涙が流れそうな / 那份无比重要的回忆 历经年月愈显珍贵本当に大切に積み重ねた 想い出を / 仅仅是说出口来 便觉得泪水将垂 流れた時間に見失っただけで / 逝者如斯 记忆被时间的洪流淹没終われないよ / 但不会就此终结 高すぎて 届かない …
今天Fortune Arterial汉化补丁发布，完坑说几句
和萌乃妹的各位一起熬夜到凌晨，终于把补丁弄好发布了这次给kagaya填坑当校对，真可谓十分有激情。一开始就觉得燃得不行最后的结果虽是我们撞坑，但这是不得已的结果。FA有爱组的组长想必也是吃了一惊，他没想到真的会有人看不惯他的行为来撞他坑吧。至于他的行为是什么，咱也不多说了，贴吧那边有很多人表达过意见了。这事正好碰上kagaya这个有激情又喜欢FA的人，在他的号召下，前萌乃妹的大家都一齐努力，在一个…
紫菀花开——「Aster」读后感
【严重剧透，请注意！！！】 「Aster」这个游戏是一个群像剧。所谓群像剧是指“表现为描写一批人物共有喜怒哀乐心理的日常生活与工作的剧集”（引自百度百科）。可以理解为，不同的人因为同一个事件而有了不同的经历，群像剧就是从各个视角去描写这些经历以及人物心理的。而Aster正好非常符合这点，这一点也是我想谈的主要方面。在我看来，这个游戏若是不全通，是体现不出其剧本的精华和价值的。以造成沙耶的…
似是故人来——『春季限定ポコ·ア·ポコ！』通后点评
用大概三个晚上的时间把此作通完了，真心觉得这是一部良作，个人给88分。或许对于玩了很多GALGAME的人来说，这样的设定非常普遍吧。之前就看到有人觉得我给88分太高了。而我自己玩过的GAL很少，校园作更是几乎没有，再加上最近的心情因素，我会给一个这样的评价，不过现在这个感觉就是现在的自己所得出来的，随着去就好。 分项点评系统：B+。很典型的系统，还有一个BOOST功能，可以将语音加速播放，对于想快…